Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Casa da Vila ist eine angemeldete Ferienwohnung in São Brás de Alportel, Algarve. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Arnold Hubmann.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich die Daten, die Sie uns freiwillig über die auf dieser Website angegebenen Kontaktwege übermitteln — Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht — allein zum Zweck der Beantwortung Ihrer Buchungs- oder Informationsanfrage.

Speicherdauer

Kontaktdaten werden für die Dauer der Beziehung zum Gast und für den nach geltendem Steuerrecht erforderlichen Zeitraum aufbewahrt.

Weitergabe

Ihre Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, soweit gesetzlich vorgeschrieben, insbesondere im Rahmen der Gästemeldepflicht.

Ihre Rechte

Sie können über die auf dieser Website angegebenen Kontaktwege Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch auf Ihrem Gerät speichert. Sie dienen zum Beispiel dazu, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert oder Ihre Einstellungen gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies

Für den Betrieb der Website unerlässlich:

  • pll_language — speichert die gewählte Sprache (Portugiesisch, Englisch oder Deutsch). Speicherdauer: 1 Jahr.

Inhalte von Drittanbietern

Zur Darstellung der Lagekarte bindet diese Website Google Maps ein. Beim Anzeigen der Karte kann Google eigene Cookies setzen und Nutzungsdaten gemäß seiner Datenschutzerklärung erheben. Die Schriftarten der Website werden von den Servern von Google Fonts geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies und geben keine Nutzungsdaten zu kommerziellen Zwecken weiter.

Cookies verwalten

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen, blockieren oder löschen. Wenn Sie technisch notwendige Cookies blockieren, funktionieren einige Funktionen der Website, etwa das Speichern der Sprachauswahl, möglicherweise nicht richtig.

Änderungen

Diese Cookie-Hinweise können bei Bedarf aktualisiert werden. Stand: Oktober 2026.